Florida Couple Charged With Murder After Deadly Apartment Shooting in Brandon

A married couple has been arrested and charged with murder following a fatal shooting at an apartment complex in Brandon, Florida, according to the Hillsborough County Sheriff’s Office.

The incident occurred at the Lakewood Place apartment complex located in the 1800 block of Lake Chapman Drive on March 10, 2026.

Authorities say the shooting happened during an altercation involving a dispute over an attempted eviction.

Deputies responded to a disturbance call shortly before 5:45 p.m. at the Lakewood Place apartments.

When officers arrived at the scene, they found a man with an apparent gunshot wound. He was pronounced dead at the scene.

Investigators later identified the victim as 30-year-old Travon Jackson, who had reportedly been subletting an apartment from the couple involved in the incident.

According to investigators, the couple entered the apartment to remove Jackson from the residence when a confrontation occurred.

During the altercation, authorities say James Sidney Llanos allegedly shot Jackson, killing him.

The Hillsborough County Sheriff’s Office announced the arrest of:

• James Sidney Llanos, 47
• Lizeina Marie Cepeda, 39

Llanos faces several serious charges, including:

• First-degree murder while engaged in a burglary
• Armed burglary of a dwelling with assault or battery involving a firearm

Cepeda has been charged with:

• First-degree murder while engaged in a burglary
• Burglary of an occupied dwelling with assault or battery

Both suspects were taken into custody as investigators continue examining the circumstances surrounding the deadly encounter.

Hillsborough County Sheriff Chad Chronister condemned the incident, stating:

“This was a senseless act of violence that cost a man his life. Our detectives worked quickly to piece together what happened and make sure those responsible are held accountable for their actions.”

Officials say the investigation is still ongoing.

Evictions and the Law in Florida

In Florida, landlords and property owners cannot legally evict tenants by force.

Even when a tenant is behind on rent or violating a lease, eviction must follow a legal court process, which typically involves:

1. Providing written notice to the tenant
2. Filing an eviction lawsuit in court
3. Obtaining a court order for removal
4. Having the eviction carried out by law enforcement if necessary

Attempting to remove someone from a residence without following the legal eviction process can lead to serious legal consequences.

When disputes escalate into violence, individuals involved may face severe criminal charges, including homicide.

Legal Issues Surrounding Apartment Complex Violence

Violent incidents in residential communities often raise questions about safety and security within apartment complexes.

Property owners and management companies may sometimes face legal scrutiny if negligent security contributed to a dangerous environment.

Potential factors that may be examined include:

• Prior criminal activity at the property
• Security measures such as cameras or lighting
• Controlled access systems or gates
• Management response to safety complaints

In cases where negligence contributes to violence, victims or their families may have the right to pursue civil claims.

Investigation Ongoing

The Hillsborough County Sheriff’s Office continues to investigate the deadly shooting at the Lakewood Place apartment complex in Brandon.

Authorities have indicated that additional details may emerge as detectives continue reviewing evidence and witness statements.

If you or a loved one has been injured due to unsafe property conditions or negligent security, contact our office today for a free consultation to discuss your legal rights and options.